ContextMenu
Many years ago I found ContextMenu ($4.99) which solves all of the issues I have with the Automator approach. There’s also a free version, ContextMenu Lite, that supports up to 3 actions to give you a taste of the good stuff.
Submenu is optional Apply to multiple types (files or directories; can be as granular as file extension) Show output (sometimes you want to see the results of the command) Confirmation before running (if it’s a potentially dangerous operation)